Swedish-French translations for synnerligen

énormément
Cela ne doit pas nous faire oublier le fait que nous nous réjouissons énormément de cette révolution. Detta bör dock inte avhålla oss från att konstatera att vi är synnerligen belåtna med den här revolutionen.Des moyens supplémentaires pour la Macédoine, un pays dont nous exigeons énormément depuis beaucoup trop longtemps en fait, ne sont certainement pas déplacés et nous les soutenons. Slutligen är också det politiska stödet till Montenegro synnerligen på sin plats eftersom det är just där de serbier bor som håller perspektivet mot Europa öppet.Certains pays pâtiraient énormément de ces effets, notamment l’Italie, où la hausse des primes a déjà suscité un débat particulièrement animé. Följderna av detta skulle bli särskilt allvarliga i vissa medlemsstater, däribland Italien, där de höjda försäkringspremierna redan ger upphov till synnerligen hetsiga diskussioner.
extrêmement
Je trouve cela extrêmement alarmant. Jag finner detta synnerligen oroande.La situation est extrêmement complexe. Situationen är synnerligen komplicerad.La biodiversité de cette région est extrêmement riche. Regionen har en synnerligen rik biologisk mångfald.

particulièrement
Il s'agit d'une inversion des rôles particulièrement audacieuse. Detta är en synnerligen djärv omfördelning av rollerna.Je pense que la chose est particulièrement urgente. Jag anser att frågan är synnerligen brådskande.La violence contre les enfants est particulièrement odieuse. Våld mot barn är synnerligen motbjudande.

Dictionary