French-Swedish translations for particulièrement

särskilt
Därför är det särskilt viktigt här.Voilà pourquoi ce point est particulièrement important. Jag är särskilt stolt över detta.J’en suis particulièrement fier. Särskilt kvinnorna har fått lida.Les femmes ont tout particulièrement souffert.
i synnerhetDet i synnerhet är beklagligt.C'est particulièrement regrettable. Befolkningen är mycket kritisk i synnerhet när det gäller användning av GMO.La population est très critique, particulièrement par rapport à l' utilisation des OGM. Det här året är i synnerhet ett viktigt år.Cette année est particulièrement significative.

speciellt
I den här frågan är det speciellt befogat.C'est particulièrement justifié dans ce dossier. Det gäller speciellt i de nya medlemsstaterna.Cela est particulièrement vrai dans les nouveaux États membres. Det gäller också personer som är speciellt utsatta.Cela concerne notamment des personnes particulièrement exposées.
synnerligen
Detta är en synnerligen djärv omfördelning av rollerna.Il s'agit d'une inversion des rôles particulièrement audacieuse. Jag anser att frågan är synnerligen brådskande.Je pense que la chose est particulièrement urgente. Våld mot barn är synnerligen motbjudande.La violence contre les enfants est particulièrement odieuse.