Swedish-French translations for utvisa

• expulser
  J'en tiens responsable M. Sarkozy, qui a fait mine de vouloir les expulser. Det är Nicolas Sarkozys fel, eftersom han understod sig att utvisa dem.
  Les expulser serait donc leur infliger un nouveau déracinement. Att utvisa dem skulle därför vara att på nytt rycka upp dem med rötterna.
  Nous pouvons expulser les citoyens à l'extérieur des frontières de Schengen, pas à l'intérieur d'un même territoire. Vi kan utvisa medborgarna utanför Schengens gränser, inte inom dess territorium.
• démontrer
  La pratique doit démontrer si la libéralisation initiée dans le secteur européen du transport ferroviaire entraînera de meilleurs services pour le consommateur. Erfarenheterna får utvisa om den begynnande avregleringen inom den europeiska järnvägstrafiken kommer att medföra bättre tjänster för konsumenterna.
• déporter
  Il est impossible de déporter ou d'assimiler plusieurs centaines de milliers de personnes, donc il faut leur donner leurs droits communautaires. Det är omöjligt att såväl utvisa som assimilera flera hundratusen personer, och de måste alltså få sina EU-rättigheter.

Examples

• Är det rätt att utvisa homosexuella till Iran?
• Mannen utvisades, medan frun fick stanna kvar.
• Han utvisades sedan han hotat domaren.
• Huruvida det var rätt eller fel, får framtiden utvisa.

Related words

• avvisa