Swedish-French translations for van

habitué
Je m’y suis habitué lors de la présidence britannique. Jag blev van vid det under det brittiska ordförandeskapet.La Russie s'est habituée aux tergiversations de l'Union européenne. Ryssland har vant sig vid EU:s dubbla budskap.
accoutumé
Comme à l'accoutumée, ce sont les plus pauvres qui vont pâtir de nos caprices législatifs. Som vanligt är det de fattigaste som kommer att lida av våra lagstiftningsnycker.L'approche adéquate consiste à prévoir, comme à l'accoutumée, un délai de deux ans à compter de l'adoption. Det lämpliga tillvägagångssättet är att fastställa införandet till två år efter antagandet, vilket är det vanligaste sättet.Comme à l'accoutumée également, il apparaît que la plupart des irrégularités concernent les dépenses faites dans les États membres et qu'elles sont de nature différente. De flesta oegentligheter gäller också som vanligt utgifter som gjorts i medlemsstaterna och de är av olika slag.

Dictionary