Swedish-German translations for abrupt

abruptAndernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen. Annars skulle ett abrupt slut på stödet orsaka en kaotisk situation.Durch den Eingriff einer nationalen Wettbewerbsbehörde in den Niederlanden wurde diesem System jedoch ein abruptes Ende bereitet. Emellertid ingrep en nationell konkurrensmyndighet i Nederländerna och detta system fick ett abrupt slut.schriftlich. - (SV) Den EU-Haushalt für das kommende Jahr ziemlich abrupt einzufrieren wäre kein verantwortungsvolles Vorgehen. skriftlig. - Att helt abrupt minska eller frysa nästa års EU-budget vore inte ansvarsfullt.
augenblicklich

gech
jäh
jählings
plötzlich
Das Phänomen des plötzlichen Anstieg der Kraftstoffkosten auf den Weltmärkten in den letzten Monaten ist zweifellos der bedeutendste Grund für die plötzliche Verschlechterung der Lage. De senaste månadernas plötsliga ökning av bränslekostnaderna på världsmarknaderna är utan tvekan det främsta skälet till att situationen abrupt har förvärrats.