German-Swedish translations for abrupt

abrupt
Annars skulle ett abrupt slut på stödet orsaka en kaotisk situation.Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen. Emellertid ingrep en nationell konkurrensmyndighet i Nederländerna och detta system fick ett abrupt slut.Durch den Eingriff einer nationalen Wettbewerbsbehörde in den Niederlanden wurde diesem System jedoch ein abruptes Ende bereitet. skriftlig. - Att helt abrupt minska eller frysa nästa års EU-budget vore inte ansvarsfullt.schriftlich. - (SV) Den EU-Haushalt für das kommende Jahr ziemlich abrupt einzufrieren wäre kein verantwortungsvolles Vorgehen.
akutenSjukdomen var att betrakta som akut.Ta alla akuta fall redan i kväll.Skådespelaren fördes akut till sjukhus.

brådNu när sommaren är här stundar bråda dagar i trädgården.
häftig
Du får inte göra häftiga rörelser när du är med råttorna – de kan bli rädda.Fan vad du är häftig!
hastig
helt tvärt
på en gångAlla kom på en gång.Det ordnar vi på en gång.
plötslig
Som ni alla vet har recessionen lett till en plötslig avmattning av verksamheten i de flesta ekonomiska sektorer inom EU.Wie Sie alle wissen, hat die Rezession zu einem abrupten Rückgang der Aktivitäten in den meisten Wirtschaftssektoren der Europäischen Union geführt. Barnet drabbades av plötslig hemlängtan.