Swedish-German translations for enhetlighet

• Einheitlichkeit die
  Einheitlichkeit muß erarbeitet werden. Det krävs mer arbete för att uppnå enhetlighet.
  Tatsache ist, daß Einheitlichkeit nicht unbedingt Einheit bedeutet. Faktum är att enhetlighet inte nödvändigtvis innebär likriktning.
  Für Fortschritte hin zu mehr Einheitlichkeit gibt es drei Optionen, aus denen wir eine auswählen müssen. För att man skall kunna göra framsteg och uppnå mer enhetlighet finns det tre möjligheter, varav vi måste välja en.
• Homogenität die
  Obenan stehen hier Homogenität und Verlässlichkeit. Enhetlighet och tillförlitlighet är det viktigaste i detta sammanhang.
  Wir dürfen nicht vergessen, dass die Union auf Einheit in der Vielfalt begründet ist und nicht auf Einheit in Homogenität. Vi får inte glömma att den här unionen bygger på enhet i mångfald och inte på enhet i enhetlighet.
  Daher sind wir uns alle einig, dass mehr Homogenität, mehr Effizienz, mehr Ressourcen und mehr Mittel erforderlich sind. Vi är därför helt ense om att det fordras större enhetlighet, ett mer rationellt arbete, större resurser och en större budget.

Related words

• enhetlig