Swedish-German translations for ingripa

eingreifen
Deshalb muss Europa eingreifen. Det är därför som EU måste ingripa.Wenn das der Fall ist, werde ich nicht eingreifen. Om så är fallet kommer jag inte att ingripa.Glauben Sie, dass Sie hier eingreifen könnten, Herr Kommissar? Tror du att du skulle kunna ingripa, Antonio Tajani?
dazwischentreten

einschalten
Sollte die Internationale Atomenergie-Agentur sich nicht hier einschalten und ihre Arbeit verrichten? Bör inte Internationella atomenergiorganet ingripa och utföra sitt arbete?Diejenigen, die das behaupten, handeln wirklich unverantwortlich, und die Europäische Union sollte sich einschalten und bekräftigen, dass die Milch nicht verseucht, sondern unbedenklich ist. Det är verkligen oursäktligt av den som säger så och det skulle vara bra om Europeiska unionen kunde ingripa och bekräfta att mjölken inte är galen, utan god.
einschreitenDie Armee wollte zunächst nicht einschreiten. Armén ville först inte ingripa.Natürlich kann ich da nicht einschreiten. Jag kan så klart inte ingripa i det avseendet.Die Regierung Rumäniens kann da nicht einschreiten. Rumäniens regering kan inte ingripa på något sätt.
intervenierenDarf die Europäische Union intervenieren? Kan Europeiska unionen ingripa?Die UNO muß gemäß Kapitel 7 intervenieren. FN måste ingripa i enlighet med kapitel 7.Wir sollten möglichst wenig intervenieren. Vi måste ingripa så litet som möjligt.