Swedish-German translations for inkomst

Einkommendas
Die Einkommen der Landwirte sind geschrumpft. Lantbrukens inkomster har starkt reducerats.Wie können wir deren Einkommen berechnen? Hur kan vi beräkna deras inkomster?Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. Hon är en gammal dam med låga inkomster.
Einnahmedie
Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme. Hon kräver inrättandet av en europeisk skatt som direkt inkomst.Jede derartige Einnahme sollte wieder in andere alternative Verkehrsmittel und dazugehörige Infrastrukturen investiert werden. Alla sådana inkomster bör återinvesteras i andra alternativa transportsätt och i relaterad infrastruktur.Wir dürfen nicht vergessen, dass Piraterie primär ein Mittel zur Einnahme von Einkünften für die Bevölkerungsgruppen im Süden und in der Mitte Somalias ist. Vi får inte glömma att sjöröveri i första hand är ett sätt att skaffa inkomster för befolkningsgrupperna i södra och mellersta Somalia.

BezugderDie gleiche Bewertung wird künftig logischerweise in Bezug auf die Einnahmen vorzunehmen sein. I framtiden måste naturligtvis samma förfarande genomföras för inkomster.Billigfluglinien gingen im Laufe der letzten 10 Jahren als die Gewinner dieses Trends hervor, sowohl hinsichtlich der Umsätze als auch in Bezug auf den Marktanteil. Lågprisflygbolagen har tjänat på denna trend under det senaste årtiondet, både i fråga om inkomster och marknadsandelar.Welche Maßnahmen werden dann in bezug auf ihre Bürger mit relativ geringem Einkommen und auf ihre innerhalb der Gemeinschaft wettbewerbsfähigen Unternehmen ergriffen? Vilka åtgärder skall man månntro i sinom tid rikta mot deras medborgare som har relativt låga inkomster och mot deras företag som är konkurrenskraftiga i gemenskapen?

Dictionary