Swedish-German translations for inom

• innerhalb
  Betrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU Angående: Tax-freeförsäljning inom EU
  Auch innerhalb dieser Zonen gibt es nur wenige Kontrollen. Det är få kontroller även inom zonerna.
  Jede einzelne gilt innerhalb der EU. Vart och ett av dessa tillstånd gäller inom EU.
• bei
  Das haben wir meiner Ansicht nach bei einigen Gebieten nicht getan. Enligt min mening så har vi inte gjort det inom vissa områden.
  Sicherlich müssen ethische Grundsätze auch bei Geschäften beachtet werden. Det måste helt visst finnas etik också inom affärsvärlden.
  Außerdem sind sie bei bestimmten Herstellungsverfahren von Nutzen. De bidrar också inom vissa framställningsprocesser.
• binnen
  55 % waren binnen dreier Monate abgeschlossen. 55 procent slutfördes inom tre månader.
• in
  In Kürze werden wir dazu eine Entscheidung treffen. Beslut kommer att fattas inom kort.
  Die Abstimmung findet in Kürze statt. Omröstningen kommer att äga rum inom kort.
  Die Abstimmung findet in Kürze statt. Omröstningen kommer att äga rum inom kort.
• innert
• während
  Während meiner Laufbahn habe ich häufig Konflikte innerhalb meiner Partei erlebt. Jag har upplevt många konflikter inom mitt parti under min karriär.
  Sie gilt für eine Aufenthaltsdauer von höchstens drei Monaten und während eines Zeitraums von sechs Monaten. Det gäller för en vistelse på högst tre månader inom en period på sex månader.
  Unsere Ausgaben betragen 0, 63 % des BIP, während der Gemeinschaftsdurchschnitt bei 2, 4 % liegt. Våra utgifter motsvarar 0, 63 procent av BNP, medan genomsnittet inom gemenskapen är 2, 4 procent.

Synonyms

• inuti

Examples

• Inom dessa väggar är mobiltelefoner förbjudna eftersom de kan störa.
• Inom denna organisation finns inget utrymme för slarv.
• Han sade att han skulle vara färdig att ge sig av inom femton minuter.

Related words

• inombords