Swedish-German translations for namn

• Name der
  In diesem Sinne ist der Name schlecht gewählt. På så sätt är det ett dåligt namn.
  Der Name des Mannes lautet Joseba Andoni Urdariz. Hans namn var Joseba Andoni Urdaniz.
  Herr Präsident, mein Name wurde erwähnt. Herr talman! Mitt namn nämndes.
• Grad der
  Es gibt keinen Zweifel daran, daß die Mitglieder bis zu einem gewissen Grad die Verantwortung übernehmen und selbst prüfen müssen, ob ihre Namen aufgeführt sind. Det måste också klargöras att ledamöterna själva måste iakttaga ett visst mått av ansvar för att se till att deras namn antecknas.
• Ruf der
  Im europäischen Binnenmarkt sind sie zur Rücknahme von ihrem guten Ruf abträglichen Produkten bereit. På den inre europeiska marknaden är de beredda att dra tillbaka produkter som kan skada deras namn.
  Dieser Erfolg mag unbedeutend erscheinen, aber für den guten Ruf der europäischen Demokratie bedeutet er sehr viel. Det kan framstå som en mycket liten framgång, men följderna för den europeiska demokratins goda namn är enorma.
  Trotzdem bleibt noch viel zu tun, und es wird lange dauern, bis das Vereinigte Königreich und die BNFL ihren Ruf wiederhergestellt haben. Men det återstår fortfarande en hel del att göra och Förenade kungariket har en lång väg att gå, liksom BNFL har en lång väg att gå för att återupprätta sitt goda namn.

Examples

• Vilket namn ska ni ge barnet?
• Mitt namn är Dan.
• Gå inte och förstör ditt goda namn!

Related words

• namne
• efternamn
• familjenamn
• släktnamn
• namnlös
• förnamn
• namnge
• benämna
• egennamn