Swedish-German translations for piska och morot

Zuckerbrot und PeitscheDer EU-Beitritt war für sie wie Zuckerbrot und Peitsche und außerordentlich wichtig für ihre Umgestaltung. EU-medlemskapet har fungerat för dem som piska och morot och det har varit mycket, mycket viktigt i transformationen där.Trotz unzähliger Versuche, mit Zuckerbrot und Peitsche Einfluss auf dieses Regime zu nehmen, sind wir gescheitert, und zwar auf der ganzen Linie. Trots otaliga försök att påverka regimen, med piska och morot, så har vi misslyckats – totalt.

Dictionary