Swedish-German translations for redan

• bereits
  Das habe ich bereits angekündigt. Jag har redan tillkännagivit detta.
  Wie bereits gesagt, sehe ich das nicht so. Som jag redan har sagt håller jag inte med om detta.
  Frau Peijs ist bereits darauf eingegangen. Peijs har redan tagit upp det.
• schon
  Das wurde hier jedoch schon gesagt. Men detta har redan sagts här.
  Da ist schon genug versickert. Tillräckligt mycket har redan slukats upp.
  Ich glaube, sie haben schon damit begonnen." Jag anser att de redan har börjat.”
• schön
  Einige Leute sagen, das ist schön und gut, aber wir haben bereits eine Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug. Vissa menar att detta nog kan vara bra, men att det redan finns ett direktiv om leksakers säkerhet.
  Ich versichere Ihnen, dass wir uns ganz schön anstrengen werden müssen, um die Mitgliedstaaten so weit zu bringen, Wort zu halten. Jag kan säga redan nu att vi tillsammans kommer att få kämpa mycket hårt för att tvinga dem att göra det.
  Herr Ferber - es wäre schön, wenn der Kollege Ferber auch zuhören würde -, niemand braucht die bereits bestehenden Wochenendfahrverbote auch nur um eine einzige Minute zu verkürzen. Herr Ferber! - det vore fint om min kollega Ferber också ville lyssna nu - ingen behöver förkorta det helgtrafikförbud som nu redan existerar med så mycket som en minut.

Examples

• Har du redan gjort klart rapporten?
• Tåget ankom redan 15.07.
• Jag har redan skrivit klart rapporten, så du kan gå hem.
• Men Pippi Långstrump skrevs väl av Astrid Lindgren?
• Men redan. Vi snackar om illustratören.

Related words

• allaredan