Swedish-German translations for regeringschef

• Regierungschef der
  Es werden 65 Staats- und Regierungschefs teilnehmen. 65 regeringschefer kommer att närvara.
  Mehr als 70 Staats- und Regierungschefs nahmen daran teil. Fler än 70 stats- och regeringschefer deltog.
  Es ist wahr, dass zwei Regierungschefs beleidigt wurden. Det stämmer att två regeringschefer förolämpades.
• Ministerpräsident der
  Dies, Herr Ministerpräsident, könnte in den kommenden sechs Monaten zu Ihrer größten Sorge werden. Herr regeringschef! Detta skulle kunna vara er huvudfråga under de sex kommande månaderna.
  Im vergangenen Halbjahr haben verschiedene Staats- und Regierungschefs, darunter Ministerpräsident Aznar und Premierminister Blair, Vorschläge zur Einwanderung unterbreitet. Under det senaste halvåret har ett antal regeringschefer, bland andra premiärministrarna Aznar och Blair, lagt fram förslag om invandring.
  Der heutige Ratspräsident und luxemburgische Ministerpräsident Santer trieb die Lächerlichkeit sogar soweit, zu behaupten, Kroatien sei nicht groß genug, um ein Staat zu werden. Santer, ordförande i rådet och regeringschef i Luxemburg, drev det löjliga till sin spets när han påstod att Kroatien inte var tillräckligt stort för att bli en stat.
• Premierminister der
  Warum muss der Ratspräsident Premierminister sein? Varför måste Europeiska rådets ordförande vara regeringschef?
  Im vergangenen Halbjahr haben verschiedene Staats- und Regierungschefs, darunter Ministerpräsident Aznar und Premierminister Blair, Vorschläge zur Einwanderung unterbreitet. Under det senaste halvåret har ett antal regeringschefer, bland andra premiärministrarna Aznar och Blair, lagt fram förslag om invandring.
  Es wurde darin festgelegt, dass die Entscheidungsträger für die Ernennung des Ratspräsidenten die Premierminister und Staatsoberhäupter von Europa sind. Där fastslås att de beslutande organen för rådets ordförande är premiärministrarna och regeringscheferna i EU.
• Regierungschefin die
  Bundeskanzlerin Angela Merkel hat als erste Regierungschefin Deutschlands in Berlin den Dalai Lama empfangen. Förbundskansler Angela Merkel är den första tyska regeringschef som tagit emot Dalai Lama i Berlin.
  Das ist der Schlüssel, nicht der Vorwurf an irgendeine Regierungschefin, die sich an die europäischen Verträge und an ihre eigene Verfassung hält. Det är nyckeln, inte att klandra en viss regeringschef som följer EU-fördragen och landets egen författning.
  Als Präsident dieses Hauses musst Du die europäische Idee vor Deine Liebe für eine Regierungschefin setzen. Nu när ni är parlamentets talman måste er kärlek till en regeringschef komma i andra hand efter det europeiska idealet.

Related words

• regeringsform
• regeringsbas
• regeringskris
• regeringsprogram
• regeringsparti
• regeringsansvar
• regeringsskifte
• regeringstid
• regeringskansli