Swedish-German translations for test

• Prüfung die
  Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel. Det kommer att bli ett av de ultimata testen för oss alla.
  Dann die Frage der Unabhängigkeit der Prüfung. Nästa fråga handlar om testernas oberoende.
  Dies wird eine weitere Prüfung der Demokratie in dem Land sein. De kommer att utgöra ytterligare ett test av landets demokrati.
• Test der
  Allgemeine Produktsicherheit - BSE-Tests Allmän produktsäkerhet - BSE-tester
  Wir führen einen dreistufigen Stresstest durch. Stresstestet består av tre steg.
  Der heutige Bericht ist ein Test für diese Objektivität. Dagens betänkande är ett test av denna objektivitet.
• Probe die
  Die Parlamentswahlen am 28. November 2010 werden die Republik Moldau auf eine harte Probe stellen. Parlamentsvalet den 28 november kommer att bli ett avgörande test för Moldavien.
  Andere wiederum gehen davon aus, dass es keine Agenda gibt, sondern lediglich unsere Reaktionen auf die Probe gestellt werden sollen. Andra anser att det inte finns något konkret bakom och att det bara är ett test för att se hur vi reagerar.
  Ihr Engagement für dieses Abkommen wird mit einer solchen Forderung auf die Probe gestellt. Huruvida ni gör det eller inte är ett test på ert engagemang i detta avtal.
• Versuch der
  Daher unterstützen wir ein umfassendes Verbot dieser Versuche. Vi stöder därför ett heltäckande förbud mot dessa tester.
  Ich bedaure den Versuch der Autoindustrie-Lobby, die EEVC-Tests in Misskredit zu bringen. Jag beklagar försöket från bilindustrilobbyns sida att väcka misstroende mot EEVC-testerna.
  Wie kann man zulassen, dass die Versuche zur Entwicklung von angeblich „humanen“ Fallen an den Tieren selbst durchgeführt werden? Hur kan vi godta att testerna för att skapa så kallade ”humana” fällor utförs på djuren själva?

Related words

• protest
• testikel
• protestera
• testamente
• testament
• prövningsattest
• testa
• intelligenstest
• stötesten