Swedish-German translations for undervisning

• Unterricht der
  Auch wird er das Unterrichts- und Bildungswesen fördern. De måste också stimulera utbildning och undervisning.
  Also brauchen wir motivierenden Unterricht. För detta ändamål måste undervisning kännas motiverande.
  Wir brauchen europäische Computerprogramme für den Unterricht: CD-ROM oder Seiten im Internet. Vi behöver europeiska dataprogram för undervisning, t.ex.
• Anweisung die
• Ausbildung die
  Jedem, der eine Ausbildung genossen hat, wird misstraut. Alla som har fått undervisning misstros.
  Gleiches gilt für das Recht der Kinder auf Ausbildung. Detta gäller också för barns rätt till undervisning.
  Bildung darf nicht mit Ausbildung verwechselt werden. Det är viktigt att inte blanda ihop utbildning med undervisning.
• Belehrung
• Erziehung die
  Siebtens erfordert sie Unterricht und Erziehung gegen Gewalt in der Bevölkerung. För det sjunde: den kräver utbildning och undervisning mot våld bland befolkningen.
  Es erinnert uns daran, dass die Erziehung von Kindern die beste aller Investitionen ist. Detta påminner oss om att undervisning av våra barn är den bästa investeringen av alla.
  Notwendig sind nämlich Alternativen - im Bereich der Beschäftigung, der Bildung und Erziehung sowie der Einkommen. Alternativ måste finnas, vad gäller arbete, vad gäller uppfostran, vad gäller inkomster, vad gäller undervisning.
• Schulung die
  Betrifft: Aufklärung und Schulung junger Verbraucher Angående: Upplysning och undervisning riktad till unga konsumenter
• Tutorium das
• Unterweisung die
  Der europäische religiöse Dialog, die kulturelle Tradition der Religion und die Tradition der religiösen Unterweisung sind weitere Ressourcen, die in der europäischen Strategie genutzt werden können. Den europeiska religiösa dialogen, religionens kulturella tradition och traditionen med religionsundervisning är dessutom en resurs som kan användas i europeisk politik.

Related words

• undervisningsämne
• undervisningsmaterial
• undervisningsprogram
• undervisningsplan
• konfirmationsundervisning
• hemundervisning
• distansundervisning
• undervisningsbyggnad
• undervisningsmetod