Swedish-German translations for valfri

• freiwillig
• wahlfrei
• beliebig
  Dafür bedarf es Standards und einer vernünftigen Fahrkartenbuchung, damit man in Manchester nur eine Taste drücken muss, um ein beliebiges Reiseziel in Europa zu buchen. Det behövs normer på detta område, och det behövs en väl fungerande biljettförsäljning, så att man kan trycka på en knapp i Manchester och få tag på en biljett till valfri destination.
• ehrenamtlich
• fakultativ
• freigestellt
• optional
  Ich hielte es für besser, es optional zu handhaben, um die Flexibilität zu gewährleisten, anstatt ihre Anwendung von vornherein auszuschließen. Jag anser att det kanske kan vara bättre att göra tillämpningen valfri för att garantera flexibilitet, snarare än att förhindra den helt och hållet.
  Es ist nicht akzeptabel, in bestimmten Bereichen des Zivilrechts ein 28. System zu schaffen, um die nationalen Systeme zu umgehen, auch wenn es nur optional ist. Det är oacceptabelt att skapa en 28:e ordning på vissa civilrättsliga områden, även om den är valfri, för att kringgå nationella system.
• wahlweise
  Wir werden das Prinzip eines einzigen Führerscheins pro Fahrer stärken und wahlweise einen Mikrochip einführen. Vi kommer att förstärka principen med ett enda körkort per förare och införa en valfri mikroprocessor.

Examples

• Pizzan kommer med valfri sås.
• De här uppgifterna är valfria; gör dem bara om ni hinner.
• Vårt akvarium är helt valfritt.

Related words

• valfrihet
• valfritt
• valfri övning