German-Swedish translations for beliebig

godtyckligPå arbetsmarknaden är kvinnor som förut en godtycklig reserv som man kallar på vid behov.Auf dem Arbeitsmarkt sind Frauen nach wie vor eine beliebig abrufbare Reserve. Välj ett godtyckligt heltal mellan 10 och 20.Betrakta nu en godtycklig vektor a i ℝ3.
godtyckligtMan kan inte godtyckligt göra åtaganden och sedan inte uppfylla dem.Man kann nicht beliebig Verpflichtungen eingehen und sie dann nicht einhalten. Jag är alltså av den anledningen emot att vi nu godtyckligt utvidgar den redan beslutade utvidgningsprocessen med flera länder.Deswegen bin ich dagegen, daß wir jetzt den beschlossenen Erweiterungsprozeß beliebig um andere Länder erweitern. Jag skulle godtyckligt kunna travestera det: Trots att mjölken blir billigare, så blir yoghurten dyrare; det kan ni vara ganska säkra på.Ich könnte es beliebig ergänzen: Obschon die Milch billiger wird, wird Joghurt teurer; da können Sie ziemlich sicher sein.

meningslös
oberättigadTycker du att kritiken är oberättigad?Vi anser inte att åtgärden var oberättigad.
oförtjäntDe fick oförtjänta löneförhöjningar.Kritiken mot honom var oförtjänt.Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
ogrundadMin son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.Hon kom med ogrundade anklagelser.
omotiverad
onödigDet sista avsnittet var onödigt – man lärde sig inget nytt av det.Det kan tyckas onödigt att spela musik för en döv person.

opåkallad
valfrienDet behövs normer på detta område, och det behövs en väl fungerande biljettförsäljning, så att man kan trycka på en knapp i Manchester och få tag på en biljett till valfri destination.Dafür bedarf es Standards und einer vernünftigen Fahrkartenbuchung, damit man in Manchester nur eine Taste drücken muss, um ein beliebiges Reiseziel in Europa zu buchen. Pizzan kommer med valfri sås.De här uppgifterna är valfria; gör dem bara om ni hinner.

Dictionary