Swedish-German translations for åtskilja

aussortierenVerantwortung für das Aussortieren toxischer und sonstiger gefährlicher Substanzen (Dioxine usw.) sollte sowohl auf Regierungs- als auch auf regionaler und kommunaler Ebene übernommen werden. Ansvar bör tas på statlig, regional och lokal nivå för att sortera och åtskilja giftiga och andra farliga ämnen (dioxiner etc.). Så mycket som möjligt bör återvinnas.
getrennt halten

ordnen
sortieren
trennen
Ich glaube jedoch nicht, daß sich beide vollständig trennen lassen. Men jag tror inte att man kan åtskilja dem helt och hållet.Es ist gut und richtig, dass die Europäische Union sich dazu durchgerungen hat, Staat und Religion zu trennen. Det är rätt och riktigt att Europeiska unionen har lyckats åtskilja staten från religionen.In den USA ist es amerikanischen Wissenschaftlern gelungen, siamesische Zwillinge zu trennen, wobei beide die Operation überlebten. I Förenta staterna har man lyckats åtskilja två siamesiska tvillingar, och båda har överlevt.