German-Swedish translations for ordnen

ordna
Vi har uppnått mycket, men mycket återstår att ordna.Wir haben vieles erreicht, vieles gilt es aber noch zu ordnen. Vem som sedan i slutändan kommer att ordna det rättsligt, det kommer vi säkert att diskutera.Wer das dann letzten Endes rechtlich ordnen wird, darüber werden wir uns sicher noch auseinandersetzen. Detta är en uppgift för det brittiska ordförandeskapet som måste ordna upp ett förhållande som inte längre kan överlåtas till de nationella regeringarna.Das ist eine Aufgabe, die sicher von der britischen Präsidentschaft anzugehen ist, um einen Bereich zu ordnen, der nicht den nationalen Regierungen überlassen werden darf.
arrangera

åtskilja
diskrimineraProblemet med studien är att den inte diskriminerar mellan hög- och låginkomsttagare.
organiseraMed programmet Kultur (2007-2013) som vi diskuterar i dag finns en avsikt att organisera målen och minska deras antal.Das Programm KULTUR (2007-2013), über das wir heute diskutieren, soll die Ziele ordnen und ihre Anzahl beschränken. Efter detta, till september, kommer kommissionen att prioritera och organisera de inkomna förslagen för att utarbeta ett förslag till meddelande om strategin och en åtföljande handlingsplan.Im Anschluss daran wird die Kommission im September die Konzepte nach Vordringlichkeit ordnen, um den Entwurf einer Mitteilung zur Strategie und den begleitenden Aktionsplan vorzubereiten. Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
segarera
sorteraI ordboken är orden sorterade i bokstavsordning.

Dictionary