Swedish-Hungarian translations for alltid

• mindig
  Az etnikai erőszak mindig gonosz. Etniskt våld är alltid av ondo.
  Mi mindig megállapodásokról beszélünk. Vi talar alltid om överenskommelser.
  Úgy vélik, mindig statikusak vagyunk. De förutsätter att vi alltid är statiska.
• állandóan
  Állandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. Vi får alltid höra att kulturell mångfald måste främjas.
  Nem tehetjük állandóan, hogy követelünk valamit, aztán nemet mondunk. Vi kan inte alltid kräva saker och ting för att därefter säga nej.
  Állandóan az egyensúly megtalálásán fáradozunk, és ma így kell eljárnunk. Det är alltid en fråga om att hitta en balans, och det är det vi måste göra i dag.
• örökké
  Örökké élni fognak emlékezetünkben. Vi kommer alltid att minnas dem.
  A történelmi pillanatok azonban múlandóak - nem tartanak örökké. Men historiska ögonblick är övergående - de varar inte för alltid.
  A mi szomszédságpolitikánkban örökké el vagyunk maradva az eseményektől. I vår grannskapspolitik ligger vi alltid efter händelserna.

Examples

• Jag går alltid hem klockan fyra.
• Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll.
• Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur.
• Jag ska äta middag med familjen, men jag kan ju alltid komma lite senare.

Related words

• gesälltid
• gräset är alltid grönare på andra sidan
• för alltid
• skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda
• som alltid