Swedish-Hungarian translations for befästa

• bérmál
• konfirmál
• konszolidál
  Ezzel a folyamattal képesek voltunk konszolidálni az általam "egyedi partnerségnek” elnevezett együttműködést. Det är en process som har syftat till att befästa det som jag har kallat ”ett särskilt partnerskap”.
  Ennek megfelelően intézkedést kellett hozni szuperhatalmi helyzetünk konszolidálására, és különösen boraink minőségének javítására. Följaktligen fanns det ett behov av att införa åtgärder för att befästa vår ställning som supermakt och särskilt för att höja kvaliteten på våra viner.
  Ezért, valamint az EU tonhalhalászati ágazata fenntarthatóságának konszolidálására való tekintettel szavaztam a javaslat mellett. Av dessa skäl och för att befästa tonfisknäringens hållbarhet i EU har jag röstat ja till förslaget.
• megerősít
  Ezért kell megerősítenünk az első olvasatnál az álláspontunkat. Därför måste vi befästa vår ståndpunkt från den första behandlingen.
  Létfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.
  Az EU törekvései külpolitikájának megerősítésére irányulóan nem bizonyultak eléggé sikeresnek. EU:s ansträngningar för att befästa sin utrikespolitik har inte varit särskilt framgångsrika.
• megszilárdít
  Létfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.
  A demokrácia gyakorlásának és megszilárdításának másik fontos módja a népszavazások alkalmazása. Ett annat viktigt sätt att utöva och befästa demokratin är att hålla folkomröstningar.
  Mechanizmusokat hoz létre, melyek révén az Európai Unió most már képes lesz megszilárdítani az integrációját. Man fastställer mekanismer genom vilka Europeiska unionen nu kommer att kunna befästa sin integrering.

Examples

• Genom att göra om gamla skoluppgifter befäste hon nu sin kunskap.

Related words

• befästande
• befästas
• befästad
• befästa sig