Swedish-Hungarian translations for i efterhand

• utólag
  Egy utólag elfogadott állásfoglalás hatása sokkal gyengébb lesz. Effekten av en resolution som antas i efterhand blir betydligt svagare.
  A vizsgálatot nemcsak előzetesen, hanem utólag is el kellene végezni. Bedömningen ska inte bara ske på förhand, utan även i efterhand.
  Ezt nem lehet utólag, felügyeleti és ellenőrzési mechanizmusokon keresztül kiigazítani. Detta är inte något som kan rättas till i efterhand med hjälp av en tillsyns- eller kontrollmekanism.
• visszatekintve
  Ez szégyenletes volt, amire a francia emberek később visszatekintve maguk is rájöttek. Detta var upprörande, vilket människor i Frankrike i efterhand har förstått.
  Utólag visszatekintve rendkívül tanulságos egy ilyen vizsgálat. Så här i efterhand kan man säga att en sådan undersökning är mycket lärorik.

Related words

• i eftermiddag
• i efterskott
• leta efter en nål i höstacken
• leta efter en nål i en höstack