Swedish-Hungarian translations for organisera

• megszervez
  A munka hatékony és rugalmas megszervezéséhez nyújtanak segítséget. De bidrar till att organisera arbetet effektivt och flexibelt.
  Másodszor: gondoskodnunk kell az atomenergia fokozatos kivezetésének megszervezéséről. För det andra måste vi se till att organisera en utfasning av kärnkraften.
  Az elmúlt évek során alig kaptak lehetőséget önmaguk megszervezésére. Under de senaste åren har de nästan inte haft någon möjlighet att organisera sig.
• szervez
  Elismerjük, hogy szükség van a rádióspektrum tervezésére és szervezésére. Vi erkänner behovet att planera och organisera radiospektrum.
  A következő néhány napban a képviselőcsoportom is küldöttséget szervez, amely Lampedusára látogat. Om några dagar kommer min grupp att också organisera en delegation som ska besöka Lampedusa.
  Üdvözlendő a Bizottság javaslata a széleskörű európai konzultáció szervezésére. Kommissionens förslag om att organisera ett brett europeiskt samråd bör välkomnas.
• elintéz
• rendez

Synonyms

• ordna
• arrangera

Examples

• Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
• Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]

Related words

• organiserad
• oorganiserad
• reorganisera
• organiserad brottslighet
• organiserad kriminalitet