Swedish-Hungarian translations for pandemi

• pandémia
  Két hónappal később az Egészségügyi Világszervezet (WHO) bejelentette, hogy influenzapandémia tört ki. Två månader senare angav Världshälsoorganisationen (WHO) att det handlade om en pandemisk influensa.
  Botrányos, ahogyan a H1N1 influenzapandémia bejelentése történt. Det som hände när man angav att H1N1 var en pandemisk influensa var en skandal!
  Az egészségügyi ellátás és annak szerkezete nemzeti ügy, de járvány vagy pandémia esetén európai szinten kell fellépnünk. Strukturen för och tillhandahållandet av hälso- och sjukvård är en nationell fråga, men om det bryter ut en epidemi eller en pandemi måste vi arbeta tillsammans på EU-nivå.
• világjárvány
  A WHO-t a világjárvány meghatározásának a járvány földrajzi kiterjedésén és súlyosságán alapuló felülvizsgálatára sürgeti. I betänkandet uppmanas också WHO att se över definitionen av begreppet pandemi på grundval av geografisk utbredning och virusets allvarlighetsgrad.
  Ennélfogva támogatom a világjárvány kockázatának esetére vonatkozó reagálási és megelőzési tervek felülvizsgálatát. Jag stöder därför en översyn av handlings- och beredskapsplanerna i händelse av risk för pandemi.
  A szöveg emellett felszólítja a WHO-t, hogy a világjárvány meghatározásába foglalja bele a súlyosság kritériumát is. I texten uppmanas också WHO att ta hänsyn till kriteriet allvarlighetsgrad i sin definition av begreppet pandemi.

Related words

• löpande
• pandeism
• gripande
• expandera
• skapande
• genomgripande
• pandeist
• nyskapande
• tårdrypande