Swedish-Hungarian translations for slovakisk

• szlovák
  A szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. På de slovakiska sidorna som handlar om Ungern anges städernas namn på slovakiska, som sig bör.
  Valóban szlovák csodával van dolgunk. Det är ett slovakiskt under med sanning.
  - (SK) Szlovák EP-képviselőként nagyra értékelem Szlovákia csatlakozását az euroövezethez. - (SK) Som slovakisk ledamot av Europaparlamentet uppskattar jag verkligen att Slovakien har gått med i euroområdet.
• szlovákiai
  írásban. - (HU) Tisztelt elnök úr, kedves képviselőtársaim! Én mint szlovákiai magyar képviselő kijelentem, hogy a szlovák nyelvtörvény rossz. Herr talman, mina damer och herrar! I egenskap av ungrare från Slovakien hävdar jag att den slovakiska språklagen är dålig.
  Nem a szlovákiai nemzeti nyelv használatáról szóló törvényről fogok beszélni, mivel szilárd meggyőződésem, hogy ez szlovák belügy. Jag kommer inte att tala om lagen om användningen av nationalspråket i Slovakien eftersom jag bestämt anser att det är en slovakisk angelägenhet.
  A szlovákiai paraméterek alakulását régóta figyelték, és az teljes mértékben átlátható volt. Utvecklingen i samband med de slovakiska parametrarna hade övervakats under lång tid och redovisades helt öppet.

Related words

• slovakiska
• tjeckoslovakisk
• Slovakiska Republiken