Swedish-Hungarian translations for störta

megdöntAzt gondolják, hogy a nyugati bírálóik a rendszerük megdöntésére létrejött nemzetközi összeesküvés részesei. De anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.Szaddám Husszein megdöntésének nem az volt a célja, hogy a keresztényekkel szembeni intoleranciát hívjon életre, amint azt most láthatjuk. Syftet med att störta Saddam Hussein var inte att ge upphov till den minskade tolerans mot kristna som vi ser nu.Ezek az emberek az életüket kockáztatják, amikor szót emelnek a körülmények javításáért, és azért, hogy a demokráciába való átmenet a jelenlegi rendszerek megdöntésével kezdődjön. De riskerar sina liv, när de klagar högljutt för att förbättra förhållandena och inleda övergången till demokrati genom att störta de rådande regimerna.
dönget

döntHa az EU folyamatosan változtatgatja a szabályokat, azzal végül minden iparágat romba dönt. Om EU ständigt ändrar reglerna kommer kanske alla industrier att till slut störtas i fördärvet.
felborít
hasít
leborít
ledönt
nekiiramodik

rohan
sprintel
száguld
vágtázik
zuhanSem ma, sem a jövőben nem az jelenti a kockázatot, hogy egy repülőgép véletlenül egy atomerőműre zuhan, hanem az, hogy célzott külső támadások intézhetők ezek ellen az erőművek ellen. Risken nu och i framtiden är inte att ett flygplan av en händelse kommer att störta över ett kärnkraftverk utan att det kommer att genomföras riktade angrepp utifrån mot anläggningarna.

Dictionary