Swedish-Hungarian translations for vittnesmål

• tanúság
• tanúságtétel
• tanúvallomás
  Ezen ideológia szerint a bíróságon két női tanúra van szükség egyetlen férfi tanú tanúvallomása ellenében. Enligt den krävs det två kvinnliga vittnen för att motsäga ett vittnesmål från en man i en domstol.
  Ennek a legfőbb prioritások közé kell tartoznia a téma újbóli átgondolásának időszakában, különösen azokra az esetekre gondolva, amikor a tanúvallomást visszavonják. Detta måste ha hög prioritet, särskilt under den period då fallen omprövas, och även i de fall då vittnesmål tas tillbaka.
  Az állásfoglalásban általában sajtójelentésekre, szervezetek és magánszemélyek széles köre által készített dokumentumokra és tanúvallomásokra hagyatkozunk. I resolutionen hänvisar vi i första hand till rapporter i pressen och till dokument och vittnesmål från många olika organisationer och individer.
• vallomás
  Nem ismerik el érvényes vallomásnak a kínzással kikényszerített vallomásokat. Vittnesmål som har pressats fram under tortyr anses ogiltigt.
  A kínzással kikényszerített vallomás gyakran az egyetlen bizonyíték az ügyben. Vittnesmål från personer som torterats är ofta det enda beviset i ett mål.
  szerző. - (SK) Hadd kezdjem egy 21 éves, harmadéves egyetemista nő vallomásával. frågeställare. - (SK) Jag vill inleda med ett vittnesmål från en ung 21-årig kvinna som går sitt tredje år på universitet.

Related words

• vittnesbås
• vittnesbörd
• vittneskonfrontation
• ge sin vittnesbörd
• falskt vittnesmål
• avge vittnesmål