Swedish-Italian translations for prägla

coniareNon sarebbe possibile accelerare il processo – benché coniare monete, come lei sostiene, sia molto costoso – al fine di limitare il danno arrecato all’Europa e all’economia europea? Skulle det inte vara möjligt att skynda på processen – trots att det som ni säger är mycket dyrt att prägla mynt – för att begränsa skadorna för EU och EU:s ekonomi?Attualmente sappiamo che cinque degli undici Stati membri che entreranno per primi nell'UEM faranno coniare almeno una parte delle loro monete a Llantrisant, nel Galles meridionale. För ögonblicket har vi indikationer på att fem av de elva medlemsstaterna som ansluter sig till EMU i den första omgången, låter prägla åtminstone en del av sina mynt i Llantrisant, South Wales.
battere moneta

caratterizzareVenendo incontro alla richiesta del Parlamento, una tale flessibilità dovrebbe caratterizzare i bilanci che verranno preparati nel quadro delle nuove prospettive finanziarie. Enligt parlamentets önskan skall en sådan flexibilitet prägla de budgetar som görs upp inom ramen för nya budgetplanen.Tale approccio potrebbe caratterizzare la cultura dei diritti fondamentali di cui parla la Commissione e in questo modo rafforzare l'identità dell'Unione europea come unione di cittadini. En sådan metod skulle kunna prägla den kultur för skyddet av de grundläggande rättigheterna som kommissionen talar om och på så sätt stärka EU:s identitet som en union för medborgarna.
monetare
stampare

Dictionary