Swedish-Italian translations for sammanfatta

riassumereSi può riassumere in una semplice formula. Det kan sammanfattas i en enkel formel.Signor Presidente, cercherò di riassumere. Herr talman! Jag skall försöka sammanfatta mina synpunkter.Per riassumere: la DAS è ancora una volta negativa. För att sammanfatta: revisionsförklaringen är återigen negativ.
classificare

contenere
includere
ricapitolarePermettetemi dunque di ricapitolare la mia risposta in tre punti. Låt mig sammanfatta mitt svar i tre punkter.Per ricapitolare, citerò una cifra. För att sammanfatta skall jag nämna några siffror.Permettetemi, ancora una volta, di ricapitolare il protocollo sull'asilo del Trattato di Amsterdam. Låt mig än en gång sammanfatta Amsterdamfördragets asylprotokoll.
sintetizzareIl mio punto di vista si può sintetizzare in tre punti. Min uppfattning kan sammanfattas i tre punkter:Non starò ora a sintetizzare in questa sede tutte le mie raccomandazioni. Jag tänker inte sammanfatta alla rekommendationer här.Permettetemi di sintetizzare dicendo: tutto è bene quel che finisce bene. Låt mig sammanfatta genom att säga ”slutet gott, allting gott”.

Dictionary