Swedish-Italian translations for tema

• argomento
• tema
  E’ un tema ricorrente in molti interventi. Detta är ett återkommande tema i många tal.
• categoria
• filo
  Tuttavia, dando un'occhiata al programma, il filo conduttore sembra essere "continuare come prima”. Men när jag ser på programmet tycks temat ofta vara att fortsätta som förut.
  Una cooperazione di ampio raggio e lo sforzo per giungere a disposizioni di portata mondiale sono a giusta ragione il filo conduttore del documento. Ett ledande tema i betänkandet är ett underbyggt vittomfattande samarbete och en strävan till globala lösningar.
  Le lingue, signor Presidente, sono incluse quale filo conduttore in tutti i nostri programmi di istruzione e a favore della cittadinanza. Språk, herr talman, ingår som ett övergripande tema i alla våra utbildningsprogram liksom i våra program för medborgarskap.
• filo conduttore
  Tuttavia, dando un'occhiata al programma, il filo conduttore sembra essere "continuare come prima”. Men när jag ser på programmet tycks temat ofta vara att fortsätta som förut.
  Una cooperazione di ampio raggio e lo sforzo per giungere a disposizioni di portata mondiale sono a giusta ragione il filo conduttore del documento. Ett ledande tema i betänkandet är ett underbyggt vittomfattande samarbete och en strävan till globala lösningar.
  Le lingue, signor Presidente, sono incluse quale filo conduttore in tutti i nostri programmi di istruzione e a favore della cittadinanza. Språk, herr talman, ingår som ett övergripande tema i alla våra utbildningsprogram liksom i våra program för medborgarskap.
• soggetto

Examples

• På Edsvik pågår samlingsutställningen Making nature där konstnärer från skilda håll arbetar med temat från olika infallsvinklar.
• Ungdomsförbundet för en ansvarsfull samhällsutveckling och dess ordförande lovade att starta en kampanj på temat Håll Wikipedia rent.

Related words

• huvudtema
• sidotema
• temadag
• temanummer
• temaform
• tema-rema
• verbtema