Swedish-Latvian translations for dela

• dalīt
  Mēs nolēmām ziņojumu dalīt divās daļās. Vi valde att dela upp vårt betänkande i två delar.
  Mēs esam gatavi dalīties savās iecerēs ar jums. Vi är redo att dela våra idéer med er.
• sadalīties
  Taču Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejā šobrīd papildus šīm debatēm notiek balsošana, un mēs vēl pagaidām neesam izgudrojuši veidu, kā cilvēkiem sadalīties divās daļās. Men en omröstning äger rum i utskottet för industrifrågor, forskning och energi samtidigt som vi håller denna debatt, och vi har ännu inte uppfunnit ett sätt att dela oss i två delar.
• šķelt
  Mēs nedrīkstam sašķelt Eiropas nometni. Vi får inte dela Europa i två läger.
  Bez tā mēs cietīsim no dažādiem draudiem un mēģinājumiem mūs sadalīt un sašķelt. Om vi inte gör detta kommer vi att utsättas för olika hot och försök att dela oss, att splittra oss.

Examples

• Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?
• Vi kan väl dela på kostnaden?
• Femton delat med tre är lika med fem.
• Vi kan väl dela bilen mellan oss, så slipper vi köpa en helt ny bil?
• Vi delar intresset för träning.
• Jag förstår deras situation och delar deras bekymmer för barnens framtid.

Related words

• meddelande
• fördelaktig
• candela
• meddela
• medelålder
• befruktningsdelarna
• delägarna
• ödelägga
• fördela