Swedish-Lithuanian translations for dela

• dalinti
  Turėtume dalintis gera praktika. Dessa goda exempel är något vi borde dela med oss av.
  Pasisakymų laiko negalima dalinti Europos Parlamento socialistų frakcijai ir Tarybos pirmininkui. Talartiden kan inte delas mellan den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet och rådets ordförande.
  Antra, parama mažosioms įmonėms norint padėti joms dalintis ir naudotis inovacijų vaisais: Smulkaus verslo aktas yra aiškiai reikalingas. Den andra frågan gäller stöd till småföretag för att de ska kunna dela och utnyttja resultaten av innovation: småföretagslagen är utan tvekan nödvändig.
• išskirti
  Negalime išskirti Europos stovyklos. Vi får inte dela Europa i två läger.
• padalinti
  Balsavau prieš keleto narių pasiūlymą padalinti sesiją į dvi dalis, bet surengti ją tą pačią savaitę. Jag har röstat mot förslaget från vissa ledamöter om att dela upp en sammanträdesperiod i två delar, men fortfarande hålla den under en vecka.
  Turėtų būti sugrąžintas Komisijos pasiūlymas padalinti Europos Sąjungą į tris zonas dėl augalų apsaugos produktų savitarpio pripažinimo. Kommissionens förslag att dela upp EU i tre zoner för ömsesidigt erkännande av växtskyddsmedel bör återupptas.
  Panaši įtaka jaučiama bandant faktiškai padalinti teritoriją remiantis daugeliu faits accomplis, pvz., simboliškai iškeliant vėliavas. Försöken att faktiskt dela upp territoriet på grundval av en rad fullbordade faktum, som en symbolisk utplacering av flaggor, har liknande inverkan.

Examples

• Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?
• Vi kan väl dela på kostnaden?
• Femton delat med tre är lika med fem.
• Vi kan väl dela bilen mellan oss, så slipper vi köpa en helt ny bil?
• Vi delar intresset för träning.
• Jag förstår deras situation och delar deras bekymmer för barnens framtid.

Related words

• meddelande
• fördelaktig
• candela
• meddela
• medelålder
• befruktningsdelarna
• delägarna
• ödelägga
• fördela