Swedish-Lithuanian translations for nyhet

• naujiena
  Tai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. Detta är goda nyheter för EU, och jag hoppas att det kommer att vara goda nyheter för medborgarna.
  Tai tikrai labai gera naujiena. Detta är verkligen mycket goda nyheter.
  Matote, kad reguliavimo atostogos nėra naujiena. Ni förstår, ”regleringssemester” är ingen nyhet.
• žinia
  Šio rodiklio mažėjimas - viltį teikianti žinia. Denna minskning är uppmuntrande nyheter.
  Tai gera žinia mokesčių mokėtojui. Det är goda nyheter för skattebetalarna.
  Manau, tai gera žinia mūsų kolegoms. Jag anser att det är goda nyheter för våra kolleger.
• žinios
  Tai - geros žinios Čekijos vartotojams, norintiems vykti atostogauti. Detta är goda nyheter för tjeckiska konsumenter som vill åka på semester.
  Tai, atrodo, geros žinios, tačiau priešakyje yra pavojų. Det ser ut som goda nyheter, men det finns orosmoln vid horisonten.
  Mus toliau pasiekia baisios žinios apie Zimbabvėje vykdomą smurtą. Vi hör fortfarande förskräckliga nyheter från Zimbabwe om våldet där.

Examples

• Han statsministern avgått? Det var en nyhet för mig.
• Har du läst nyheterna idag?

Related words

• nyheter
• nyhetsprogram
• nyhetsbyrå
• nyhetssändning
• nyhetsredaktion
• nyhetsbrev
• nyhetsankare
• nyhetstorka
• nyhetsflöde