Swedish-Polish translations for för

• dla
  Sprawiedliwość dla "kobiet dla towarzystwa" Rättvisa för de så kallade tröstekvinnorna
  Dla doktrynerów czy dla ludzi? Är det för ideologierna eller för människorna?
  To dobre dla Wschodu i dobre dla Zachodu! Det skulle vara bra för öst och bra för väst!
• za
  Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso. För all del, för all del, herr Barroso.
  Jeszcze raz dziękuję za tę debatę. Tack än en gång för denna debatt.
  Czy nie opowiadamy się za mechanizmem czystego rozwoju? Är vi inte för mekanismerna för en ren utveckling?
• zbyt
  Uważam, że zrobiono zbyt mało i zbyt późno. Jag tycker att man har agerat för lite och för sent.
  Wiedzieliśmy dużo, ale robiliśmy zbyt mało i zbyt późno. Vi visste mycket och agerade för lite och för sent.
  Uważamy, że następuje to za szybko, zbyt wcześnie i w zbyt szerokim zakresie. Vi anser att det är för snabbt, för tidigt och för mycket.
• bo
  Kto się wstawi za bośniackimi muzułmanami? Vem kommer att kämpa för de bosniska muslimerna?
• cofać
  Nie powinniśmy cofać się przed tą kwestią tylko dlatego, że prześladowania dotyczą chrześcijan... Vi får inte skygga för det bara för att det är kristna som förföljs ...
  Naszym najważniejszym priorytetem na spotkanie w Cancún będzie to, by nie otwierać ponownie debaty w sprawie porozumienia z Kopenhagi i nie cofać się w porównaniu z tym, co już osiągnęliśmy. En huvudprioritet för oss i Cancún blir att inte öppna upp Köpenhamnsöverenskommelsen på nytt och att inte börja ta tillbaka sådant som vi redan har bestämt.
  Jeśli spojrzymy na rutynowe żądania UE w ostatnich kilku latach, a także na to, co przygotowano na kilka lat nadchodzących, stwierdzimy, że UE zaczęła się de facto cofać. Även EU har faktiskt tagit ett steg tillbaka om vi ser på deras återkommande krav de senaste åren samt planerna för de kommande fem åren.
• dziób
• gdyż
  Nie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Ni kan inte säga det, för det är inte sant.
  Proszę mnie przekonać, że ma to sens, gdyż ja go nie widzę. Förklara för mig hur det går ihop, för jag kan inte förstå det.
  Nie z kredytów, gdyż nie tego chcemy. Inte genom krediter, för det vill vi inte ha.
• na
  Po pierwsze, jest na nie za wcześnie. För det första har det utarbetats för tidigt.
  Plan działań na rzecz stabilnej przyszłości lotnictwa ogólnego i korporacyjnego ( En dagordning för en hållbar framtid för allmän- och affärsflyget (
  Niech pan przychodzi na 90 minut, nie na 60. Kom hit 90 minuter i stället för 60.
• ponieważ
  Ponieważ tworzenie ma stwórcę. För att skapelsen har en skapare.
  Ponieważ do tego się to wszystko sprowadza. För det är vad det handlar om.
  Jestem winna, ponieważ wciąż to robię. Nåväl, jag är skyldig, för jag gör fortfarande så.

Definition of för

• ''del av cirkumposition'för ... sedan

Examples

• Kom inte för nära!
• Ät inte för mycket deg för då får du ont i magen!
• Det var för konstigt.
• Jag kan inte komma, för jag är upptagen.
• Jag gjorde det för min familj.
• Vi är för rätten till abort!
• Du har varit ökänd för ditt knarkbruk sedan länge.
• Vissa växter odlas för sina fruker, vissa för sina rötter.
• Jag tänker då rösta för.
• Håll inte för!
• Bocka för det du ska ha!

Related words

• därför att
• eftersom
• emedan