Swedish-Polish translations for nödvändig

• konieczny
  Jest to konieczny warunek wstępny. Det är en nödvändig förutsättning.
  Z tego względu konieczny jest kompromis. En kompromiss är därför nödvändig.
  Po pierwsze, podatek ten jest konieczny i pożyteczny. Först och främst för att en sådan skatt är nödvändig och användbar.
• niezbędny
  Niezbędny jest okres próbny, co było z góry wiadome. En försöksperiod är nödvändig, det är givet.
  Ten zestaw środków jest jednakże niezbędny. Denna åtgärdskatalog är dock nödvändig.
  Kodeks postępowania w ramach działalności lobbingowej jest niezbędny. En uppförandekod för lobbyverksamhet är nödvändig.
• potrzebny
  Osobiście uważam, że dialog jest potrzebny. Jag tror personligen att en dialog är nödvändig.
  Tak więc, po pierwsze, Fundusz Badawczy Węgla i Stali jest potrzebny. För det första är alltså Kol- och stålforskningsfonden nödvändig.
  Jeśli chodzi o dialog z Białorusią, jest on potrzebny, ale nie za wszelką cenę. När det gäller dialog med Vitryssland är den nödvändig men inte till vilket pris som helst.

Definition of nödvändig

• filosofi) som existerar i alla tänkbara världar, motsatsord: kontingent

Examples

• Miniräknaren är ett nödvändigt hjälpmedel vid tentan.
• Det är inte nödvändigt att putsa fönstren två gånger per vecka.

Related words

• nödig