Swedish-Portuguese translations for även om

• mesmo se
  Mesmo se estiverem errados, temos agora de tê­los em consideração e de analisá­los. Även om de skulle vara felaktiga, måste vi nu ta hänsyn till dem och analysera dem.
  Mesmo se os terroristas começarem a utilizar pombos-correio para o envio de correspondência. Även om terroristerna börjar kommunicera med hjälp av brevduvor.
• ainda que
  Estes problemas, ainda que atenuados, subsistem ainda hoje em dia. Problemen kvarstår än idag, även om de tonats ner något.
  Nem tudo é consequência de erros da UE, ainda que frequentemente assim seja. Allt är ju inte EU: s fel, även om det ofta är det.
  Congratulo-me com o relatório, ainda que algumas das propostas acima mencionadas não tenham sido aprovadas. Jag välkomnar betänkandet, även om några av ovanstående förslag förkastats.
• apesar de que
• apesar embora

Examples

• Jag tränade ute varje dag, även om vädret var dåligt.

Related words

• Surt, sa räven om rönnbären.
• även känd som
• ävensom
• äventyrsroman
• sävenbom
• passa som knytnäven i ögat
• tvista om påvens skägg
• tiga som graven