Swedish-Portuguese translations for fall

• caso
  Temos de analisar as situações caso a caso. Vi måste granska situationerna från fall till fall.
  Vou passar a falar de um caso específico. Låt mig ta upp ett särskilt fall.
  A Alemanha é um caso muito específico. Tyskland är ett mycket speciellt fall.
• queda
  O sector entrará em queda livre. Industrin kommer att hamna i fritt fall.
  Os resultados dos construtores estão em queda. Tillverkarnas resultat faller.
  Celebrámos solenemente na semana passada a memória da queda do muro de Berlim. För en vecka sedan högtidlighöll vi minnet av Berlinmurens fall.
• causa
  O caso de Shalit é a nossa causa, uma causa europeia. Fallet Shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.
  Está em causa, em qualquer caso, o indispensável. Det handlar i vilket fall som helst om något som är grundläggande.
  Neste caso, o que está em causa é a iniciativa económica. Vad som är ifrågasatt i det här fallet är det ekonomiska initiativet.
• exemplo
  O caso checo foi outro exemplo disso. Fallet Tjeckien är ett annat exempel.
  Em todo o caso, um pouco mais baixa do que 1%; abaixo dos 0,5%, por exemplo. I alla fall måste den vara litet lägre än 1, till exempel under 0,5 procent.
  É esse o caso em Itália, por exemplo. Så är till exempel fallet i Italien.

Examples

• Som tur var klarade datorn fallet från bordet.
• Ekonomin befann sig en stund i fritt fall.
• Läkare under utbildning studerar många olika fall.
• Polisen tänker förmodligen lägga ned fallet i brist på bevis.
• I så fall vill jag avbryta operationen.
• Roms uppgång och fall.
• Misstaget ledde till regeringens fall.

Related words

• fåll
• fäll
• falla
• påfällningsträd
• ifall
• bötfälla
• utfalla
• överfall
• anfalla