Swedish-Portuguese translations for frysa

congelarCongelar os seus salários multimilionários não é um castigo. Det är inget straff att frysa deras löner på flera miljoner dollar.A outra possibilidade seria congelar os fundos IPA. En annan möjlighet kan vara att frysa medlen från detta instrument.A ideia de congelar as quotas leiteiras é, na minha opinião, perfeitamente inútil! Jag tycker att idén om att frysa mjölkkvoterna är helt hopplös!
estagnar

gelarSerá que queremos mesmo estar sujeitos a este tipo de chantagem no futuro e queremos mesmo gelar como neste momento gelam as pessoas na Geórgia? Vill vi verkligen bli föremål för utpressning av detta slag i framtiden, och vill vi verkligen frysa som människor fryser i Georgien just nu?
travarPor conseguinte, as autoridades nacionais não têm o direito de travar a concorrência no mercado dos media, em benefício dos operadores já activos, por meio da atribuição do espectro. Nationella myndigheter har alltså inte rätt att frysa, genom tilldelning av spektrum, konkurrenssituationen på mediemarknaden till förmån för operatörer som redan är aktiva på den marknaden.

1889: Carl Anton Wetterbergh: [http://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet.
Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in!
Titta, nu har vattnet frusit!
Superhjälten gjorde så att skurken frös till is.
Kan man frysa bananer?
Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme.
Island fryste 2013 förhandlingarna om medlemskap på grund av dåligt inhemskt stöd för medlemskap.

Dictionary