Swedish-Portuguese translations for gemensam

• comum
  Um plano de acção comum requer também um fundo comum. För en gemensam handlingsplan krävs det också en gemensam fond.
  A MCCCIS não tem a ver com uma taxa comum de imposto. En gemensam konsoliderad bolagsskattebas handlar inte om en gemensam skattesats.
  Como obra comum, a Europa exige-nos uma mobilização comum. Som en gemensam verksamhet kräver Europa en gemensam mobilisering.
• conjunto
  O desenvolvimento é um desafio conjunto. Utveckling är en gemensam utmaning.
  Conseguimos chega a acordo num comunicado conjunto. Vi lyckades komma överens om en gemensam kommuniké.
  Este relatório constitui um esforço conjunto. Detta betänkande är resultatet av en gemensam insats.
• público
  No entanto, o que aqui se pretende é forçar os serviços públicos a obedecerem a um conjunto comum de regras da UE. Här försöker vi trots detta att få offentliga tjänster att lyda under en gemensam uppsättning EU-regler.
  Mas não devemos ter um Ministério Público comum ou um Código Penal comum. Men vi skall inte ha en gemensam åklagarmyndighet eller en gemensam straffrätt.
  Não precisamos de um Código Penal europeu nem de um Ministério Público europeu. Vi skall inte ha en gemensam europeisk straffrätt eller åklagarmyndighet.

Examples

• Det vi har gemensamt är att vi båda är sparsamma med våra pengar.

Related words

• gemensamt
• samhällsgemensam
• gemensamhet
• gemensam stuga
• gemensam nämnare
• gemensam ansökan
• gemensam egendom
• gemensamt företag
• göra gemensam sak