Swedish-Portuguese translations for halva

• metade
  Metade da humanidade está a contar com isso... Halva mänskligheten räknar med det ...
  Mais de metade dos cidadãos europeus são mulheres. Mer än halva Europa består av kvinnor.
  "Um bom começo é metade do caminho”, dizia Aristóteles. Som Aristoteles sa: ”Med en bra början är halva jobbet klart.”
• halvah
• meio
  A meio caminho dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (votação) Halva vägen för millenniemålen för utveckling (omröstning)
  Um bom começo é meio caminho andado. Med en bra början är halva arbetet gjort.
  Senhor Presidente, estamos a meio da nossa lista de votações. Herr talman! Vi har kommit till halva omröstningslistan.

Examples

• Jag tycker bäst om den andra halvan av filmen.
• Du fick den största halvan!

Related words

• halvannan
• takhalva
• halvautomatisk
• Halvar
• halvår
• sommarhalvår
• hjärnhalva
• halväten
• vinterhalvår