Swedish-Portuguese translations for halvlek

meioMas não iniciámos este debate hoje; estamos – pondo as coisas em termos desportivos – a meio da partida, e temos de vencer o segundo tempo. Men vi börjar inte debatten i dag. För att använda idrottsspråk är det halvtid, och vi måste vinna andra halvlek.
metadeQueremos incentivá-lo a continuar a trabalhar, como acabou de referir, para que a Presidência checa seja tão bem sucedida na segunda metade do seu mandato quanto foi na primeira. Vi vill uppmuntra er, så att det tjeckiska ordförandeskapet blir lika framgångsrikt under andra halvlek som under den första, som ni precis sa.

Dictionary