Swedish-Portuguese translations for kvarvarande

• existente
  Os Estados­Membros terão, assim, de remover os entraves existentes. Medlemsstaterna måste undanröja kvarvarande hinder.
  Contudo, para que isto seja conseguido, temos de dar os passos necessários de modo a eliminar os obstáculos existentes. För att uppnå detta måste vi emellertid vidta de åtgärder som krävs för att avlägsna de kvarvarande hindren.
  Continuaremos a cooperar estreitamente com esta Assembleia e com o Conselho com vista a colmatar as lacunas ainda existentes. Vi kommer också att fortsätta att föra ett nära samarbete med parlamentet och rådet för att bidra till att de kvarvarande bristerna åtgärdas.
• remanescente
  Não vêem os 5% de sérvios remanescentes como pessoas que irão adoptar a língua albanesa ou adaptar-se por outras formas. De ser inte de kvarvarande serberna, 5 procent av befolkningen, som människor som kommer att lära sig det albanska språket eller anpassa sig på andra sätt.
  Os pró-europeus pretendem facilitar o encerramento das últimas minas de carvão remanescentes na Europa através de auxílios estatais a curto prazo. skriftlig. - (FR) EU-förespråkarna vill underlätta nedläggningen av de sista kvarvarande kolgruvorna i Europa genom ett kortsiktigt statligt stöd.
  Enumera todas as áreas críticas remanescentes que estão neste momento a obstar ao encerramento do último capítulo ainda em aberto. Det täcker alla de återstående problematiska områden som för närvarande förhindrar en avslutning av det sista kvarvarande förhandlingskapitlet.

Examples

• Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.
• De få kvarvarande bönderna sliter med att få jordbruket att gå ihop ekonomiskt.
• De kvarvarande deltagarna förbereder sig inför den sista tävlingen.
• Den kvarvarande punkten på dagordningen handlar om sopsortering.
• Vad vill du göra under dina kvarvarande semesterdagar?

Related words

• kvarvara