Portuguese-Swedish translations for existente

existerandeDet är en sida av det existerande problemet.Este é um aspecto concreto do problema existente. Det ber endast om att existerande föreskrifter tillämpas.Apenas contém um apelo no sentido de se fazerem cumprir os regulamentos existentes. forskning på 64 redan existerande cellinjer bör tillåtas,deve ser permitida a investigação sobre as 64 linhas celulares já existentes;
befintligBefintlig vattenlagstiftning kan också användas här.A legislação existente no domínio da água pode também ser utilizada neste sentido. Befintlig lagstiftning måste absolut tillämpas konsekvent.É claro que a legislação existente tem de ser aplicada de um modo consistente. Allt annat undergräver konventioner eller befintlig lagstiftning.Tudo o resto vai minar as convenções ou a legislação existente.

kvarvarandeMedlemsstaterna måste undanröja kvarvarande hinder.Os EstadosMembros terão, assim, de remover os entraves existentes. För att uppnå detta måste vi emellertid vidta de åtgärder som krävs för att avlägsna de kvarvarande hindren.Contudo, para que isto seja conseguido, temos de dar os passos necessários de modo a eliminar os obstáculos existentes. Vi kommer också att fortsätta att föra ett nära samarbete med parlamentet och rådet för att bidra till att de kvarvarande bristerna åtgärdas.Continuaremos a cooperar estreitamente com esta Assembleia e com o Conselho com vista a colmatar as lacunas ainda existentes.
nulevande

Dictionary