Swedish-Portuguese translations for mantel

mantoEstará a crítica a ser asfixiada sob um manto de segredo, ou estará simplesmente a ser eliminada? Kvävs kritiken under en mantel av hemlighetsmakeri, eller är den helt enkelt utplånad?Eu sou de um país que adoptou as abelhas no manto imperial, como símbolo do poder. Jag kommer från ett land där vi prydde den kejserliga manteln med bin som ett tecken på makt.Coube em sorte à Grã-Bretanha envergar o manto da Presidência na altura em que estas oportunidades estão ao nosso alcance. Det har fallit på Storbritanniens lott att ta upp ordförandeskapets mantel när dessa möjligheter ligger inom räckhåll för oss.
capa
Por outro lado, porém, a dinâmica interna alterou bastante o cenário político e social da Bulgária, quando se libertou da sua velha capa na sequência do colapso do comunismo, em 1990. Men å andra sidan har även den inre dynamiken i hög grad förändrat det politiska och sociala landskapet i Bulgarien, eftersom landet kastar av sig sin gamla mantel efter kommunismens sammanbrott 1990.

Dictionary