Swedish-Portuguese translations for partisk

• parcial
  Eu sei que o senhor não é o Presidente do Parlamento, que sempre se mostrou parcial. Jag är glad att ni inte är parlamentets talman, som alltid har visat sig vara partisk.
  Se este é o Tribunal, o júri é parcial. Om detta är domstolen, är juryn partisk.
  Teria sido prematuro e inadequado uma delegação parcial responder a essas perguntas. Det hade varit förhastat och olämpligt för en partisk delegation att svara på dessa frågor.
• tendencioso
  O relatório não é tendencioso. Detta är inte ett partiskt betänkande.
  O que temos é comércio tendencioso em favor da China. Det som vi har är partisk handel till förmån för Kina.
  O senhor Fouad Siniora fez um discurso totalmente parcial e tendencioso, e não houve uma oportunidade adequada para responder às suas declarações. Han höll ett fullkomligt partiskt och ensidigt tal, och det fanns ingen möjlighet att få ordet för att svara på vad han hade att säga.
• unilateral
  O justificado interesse na investigação das acusações que foram feitas não deve dar lugar a uma abordagem unilateral da avaliação e valorização dos factos. Det berättigade intresset för utredningen om de anklagelser som gjorts får inte resultera i en partisk bedömning och utvärdering av fakta.

Examples

• Domaren är ju för sjutton partisk - hur kunde de få straff där, när han inte blåste överhuvudtaget när vår anfallare blev fälld?

Related words

• opartiskhet
• partiskhet
• opartisk