Portuguese-Swedish translations for parcial

partiskJag är glad att ni inte är parlamentets talman, som alltid har visat sig vara partisk.Eu sei que o senhor não é o Presidente do Parlamento, que sempre se mostrou parcial. Om detta är domstolen, är juryn partisk.Se este é o Tribunal, o júri é parcial. Det hade varit förhastat och olämpligt för en partisk delegation att svara på dessa frågor.Teria sido prematuro e inadequado uma delegação parcial responder a essas perguntas.
ensidigVi bör alltså vara försiktiga så att vi inte intar en ensidig hållning.Devemos ter cuidado para não assumirmos uma posição parcial. Vår debatt om konstitutionen har varit ensidig.Assistimos, aqui, a um debate parcial sobre a Constituição. I detta avseende anser jag att resolutionen är alltför ensidig.Nesta óptica, considero a resolução demasiado parcial.

partial-
partiellVi bör se upp med förslag om partiell frikoppling!Cuidado com as propostas de dissociação parcial! Det är en partiell framgång som förtjänar att följas upp.Esse é um sucesso parcial que merece seguimento. Rådet nådde en partiell allmän ståndpunkt om detta förslag den 21 april 2005.O Conselho chegou a uma orientação geral parcial sobre esta proposta em 21 de Abril de 2005.

Dictionary