Swedish-Portuguese translations for under tiden

• ao mesmo tempo
  Ao mesmo tempo, preocupa-nos a população. Under tiden är vi oroliga för befolkningen.
  Ao mesmo tempo, as missões irão igualmente continuar próximo das Ilhas Canárias. Under tiden kommer uppdragen att fortsätta även i närheten av Kanarieöarna.
  Ao mesmo tempo, gostaria de fazer eco das palavras do deputado Salafranca Sánchez-Neyra a propósito da morte do dissidente cubano Julio Soto. Under tiden skulle jag vilja upprepa José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyras ord om den kubanska dissidenten Juan Wilfredo Soto Garcías död.
• enquanto
  E os passageiros, enquanto isso? Och vad hände med passagerarna under tiden?
  Enquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.
  Enquanto isso, temos de encontrar maneiras de controlar as capturas de peixe de forma expedita. Under tiden borde vi hitta sätt att snabbt kontrollera fiskefångsterna.
• enquanto isso
  E os passageiros, enquanto isso? Och vad hände med passagerarna under tiden?
  Enquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.
  Enquanto isso, temos de encontrar maneiras de controlar as capturas de peixe de forma expedita. Under tiden borde vi hitta sätt att snabbt kontrollera fiskefångsterna.

Definition of under tiden

• som sker samtidigt under en längre period

Examples

• X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.
• Under tiden som du läser skall jag duscha.

Related words

• under mellantiden
• under lång tid
• under den senaste tiden