Swedish-Portuguese translations for ålderdom

• velhice
  A sua decisão de vender as quotas tem como fundamento a doença, a enfermidade ou a velhice. Deras beslut att sälja kvoterna grundar sig på sjukdom, krämpor eller ålderdom.
  É uma vergonha para os governos socialistas e para as administrações de esquerda, que deveriam ter salvaguardado a velhice dos trabalhadores! Skäms på er, ni vänsterregeringar och vänsterbyråkrater som borde ha sett till att de anställda fick en trygg ålderdom!
  Considero positivo e correcto que cada um de nós assuma a responsabilidade pela sua própria velhice. Det är bra och riktigt att vi var och en tar ett ansvar för vår egen ålderdom.
• idade
  Hoje vivemos mais e necessitamos de ter saúde na terceira idade, e a saúde mental é um aspecto fundamental nesse campo. Vi lever längre och vi måste få var friska under vår ålderdom, och den psykiska hälsan är en mycket viktig del av detta.
  É um assunto que reveste ainda mais importância para todos quantos sofrem de incapacidade resultante de deficiência, doença ou idade avançada. Det är ännu viktigare för alla dem som inte kan arbeta på grund av funktionshinder, sjukdom eller ålderdom.
  O modelo social deveria funcionar como uma rede de segurança ou como um trampolim para os cidadãos que não podem trabalhar devido a dificuldades temporárias, idade avançada ou doença. Den sociala modellen borde fungera som ett säkerhetsnät eller en språngbräda för medborgare som inte kan arbeta på grund av tillfälliga svårigheter, ålderdom eller sjukdom.

Related words

• ålderdomlig
• ålderdomshem