Swedish-Portuguese translations for återuppta

• continuar
  A Constituição não está morta, continuará viva, e é preciso que retomemos o debate sobre a mesma. Konstitutionen är inte död utan kommer att leva vidare, och vi måste återuppta debatten om den.
  Razão por que aprovamos inteiramente a actual posição da União, a saber, continuar a pressionar Saddam Hussein no sentido de permitir que os inspectores de armamento voltem a fazer o seu trabalho. Därför samtycker vi fullständigt till unionens nuvarande tillvägagångssätt, som upprätthåller trycket på Saddam Hussein för att inspektörerna skall kunna återuppta sitt arbete.
• retomar
  Será necessário retomar os trabalhos sobre o tráfico de armas ligeiras. Vi måste återuppta arbetet om handel med lätta vapen.
  Não precisamos de retomar um debate velho de dez anos. Vi behöver inte återuppta en debatt som redan ligger tio år tillbaka i tiden.
  Ainda prosseguimos o retomar do diálogo a breve trecho. Vi ämnar fortfarande återuppta dialogen inom kort.

Examples

• När Internetanslutningen kommer tillbaka kan jag återuppta nedladdningen.
• Du kanske skulle återuppta författandet?
• Flygtrafiken återupptogs på fredagseftermiddagen.
• Fredsförhandlingarna har nu återupptagits.

Related words

• serotoninåterupptagshämmare
• återupptäcka
• neuronal återupptag